Как играют алмазы,                                          Да, игрушку мы просерили,как играет вино,                                  &...

2 декабря компания Zynga, крупнейший разработчик игр для социальных сетей, выпустила новую «ферму» для Facebook под названием CityVille. Если не считать китайской версии Texas Poker, все предыдущие игры этой компании были ориентированы на англоязычную публику, так что CityVille стал первой игрой, которую Zynga попыталась вывести на международный рынок. Игра вышла одновременно в пяти языковых версиях (английская, немецкая, французская, испанская и итальянская); запуску предшествовали несколько о...

Индустрия перевода многое делает для популяризации своего продукта. Большинство серьезных компаний регулярно проводят вебинары и презентации, публикуют информационные брошюры, призванные доказать, что локализация увеличивает продажи продукта на целевом рынке.Например, мы перевели на русский язык и опубликовали прекрасное исследование от Common Sense Advisory. В ходе этого исследования специалисты CSA опросили 2430 интернет-покупателей из 8 крупнейших неанглоязычных стран; в результате 52,4% всех...

Ты такая примитивная сексуально гиперактивнаяЯ смотрю на тебя с восхищением вожделением и возбуждениемWhoa-wowТебе 18 нам (…)8 мы так боюсь что ты меня бросишьТвой папа мечтает меня оскопить а мы мечтаю с тобой кувыркаться и житьЯ пою для тебя хриплым голосом прячу пузо и крашу волосыПотому что наше общение замедляет процесс старенияЯ качаю в Сети всякий порожняк от которого тащится молоднякИбо наше с тобой сближение способствует омоложениюТы такая примитивная сексуально гиперактивнаяЯ смотрю на...

Прошли вчера Heavy Rain, спасибо Федору за его тягу к новинкам гейм-прома )Если кто-то не в курсе, Heavy Rain — видеоигра, разработанная французской студией Quantic Dream эксклюзивно для игровой приставки PlayStation 3. На счету студии до выхода Heavy Rain было всего две игры, малоизвестный квест Omikron: The Nomad Soul (1999) и культовая Fahrenheit (2005), снискавшая признание за кинематографичный сценарий и атмосферу полного погружения.Сейчас можно смело сказать, что Farenheit - был лишь разми...

Еще одна ночь в поезде =). Этим утром мы все выглядим намного более уставшими, чем выглядели утром накануне! Мы берем такси и за три часа пути от аэропорта до отеля понимаем на собственном опыте, что такое московские пробки… В конце концов мы добираемся до отеля и выясняем, что из-за  компьютерного сбоя произошла ошибка с регистрацией, мы остаемся без номеров, и, как вы догадываетесь,  в отеле свободных номеров нет вообще! Тимур в экстренном порядке пытается найти для нас номера по все...

"Больше всего меня поражает", говорит мама какого-то мальчика, - "что на одной площадке одновременно идет несколько игр, и никто никому не мешает!".  Действительно, на баскетбольном корте у школы идет одновременно три игры: бейсбол, баскетбол (в одно кольцо) и футбол в одни ворота.  Каким-то чудесным образом эти игры, каждая из которых занимает больше половины пространства, не пересекаются, мы ни разу не видел, чтобы дети друг другу мешали.  У них напрочь отсут...

При всем моем феминизме, мы не могу не признать очевидного: подавляющее большинство изобретений и открытий в истории человечества сделано мужчинами. И мы понимаю, почему.Если маленькому мальчику подарить куклу, которая говорит "мама", то жить она будет недолго: мальчик раскурочит ее, чтобы добраться до внутренностей, посмотреть, как там все устроено, и попробовать что-нибудь подкрутить, чтобы кукла говорила еще и "папа". В 99.9999% случаев куклу придется выбросить, но в 0.0001% - у него получитс...

Долго ждал выхода этой игрушки, поскольку первая часть произвела на меня исключительно позитивное впечатление. Увы, несмотря на обещания выпустить одновременно и версию игры для РС и для приставок, вышла только версия для РС. Мы же после того, как плавно мигрировал на приставку производства японской корпорации Сони, возможности запустить игрушку "для РС" не имею никакой возможности, да и желания.Сегодня с изумлением узнал причину того, что продавцы смущенно отводят глаза на вопрос -где же игра д...

Веня Дркин О творчестве этого барда известно узко ограниченному кругу людей. Мнения о В.Д. самые разные. Большинство опрошенных мною людей ограничилось аксиологическими оценками: нравится - не нравится, все прочие попытки добиться хоть какой-нибудь конкретности не были успешными. Существует, например, наивное деление песен Дыркина на Серьезныеи Веселые, этим, пожалуй, и ограничится мой социологический опыт исследования мнений о В.Д. В.Д., объективно, - трудный бард. Трудный для понимания, местам...